RimWorldにトイレと入浴を加えるDubs Bad Hygieneは、住人の暮らしに水回りの管理を足すMODです。最初は簡易トイレと洗い桶で生活を支え、研究が進んだら井戸・ポンプ・貯水設備・配管・排水先をそろえると、設備ごとの役割を追いやすくなります。
この記事では通常版で、地上のコロニーに最初の水道とトイレを作る流れをまとめます。配管を省くLite版との違いから、水が出ない・流れない・お湯にならない時の見方まで、順に確認しましょう。
Dubs Bad Hygieneでコロニーの何が変わる？
住人に衛生と排泄の欲求が加わり、トイレや体を洗う場所が日々の生活に組み込まれます。通常版では水の供給と汚水の処理も管理します。設備を置く場所、水を補充する仕事、洗面所まで歩く距離を考えるため、食堂や寝室だけだった拠点設計に「水回りをどこへ置くか」という楽しみが増えます。
衛生設備を遠くの一か所へ集めると、使うたびに移動が必要です。食堂・寝室・作業場の位置と一緒に、小さな洗面所をどこへ置くか考えると扱いやすくなります。最初から豪華な浴室を完成させようとせず、用を足す場所と手を洗う場所を近くに用意するのが出発点です。
通常版とLite版を選び、導入前のセーブを残す
通常版の配布ページと作者の対応情報ではRimWorld 1.6を扱っています。2026年10月2日確認時点で、通常版の対応指定は1.0〜1.6です。ここでは1.6向けの設備情報を基準にしています。導入時にも、本体のバージョンと配布ページの更新情報を確認してください。
- 通常版：井戸、ポンプ、配管、貯水、汚水処理まで整える遊びをしたい人向け
- Dubs Bad Hygiene Lite：衛生・排泄の欲求と浴室設備は残し、配管や水・汚水の管理を省く方式。生活感や内装を楽しみたい人向け
通常版にも設定のLite Modeがあります。切り替えには再起動が必要で、読み込む設備の定義も変わります。この記事の配管手順を使うなら通常モードを選び、通常版と独立したLite版は併用せず、どちらか一方を選びます。建築済みのセーブで、軽い表示設定のつもりで切り替えないようにしましょう。
Steamでは通常版と、必要項目にあるHarmonyを導入し、ゲーム内のModsで有効にします。読み込み順の警告を確認し、変更後はゲームを再起動してください。基本の地上設備に必須DLCは指定されていません。Odyssey向けには宇宙用トイレや氷の採取設備などがありますが、地上の地下水設備とは条件が異なります。
作者は既存セーブへの追加を案内する一方、セーブから簡単には外せないと明記しています。導入前のセーブとMOD構成を残し、別名のデータで始めましょう。MODを外した状態で元のセーブへ上書きするのは避けてください。ほかのMODとの併用は、それぞれの現在の対応情報も確認します。
最初は簡易トイレと洗い桶で生活を回す
研究や資材が足りない時は、latrine（簡易トイレ）とwater tub（洗い桶）から始められます。近くに使える池や川がなければ、primitive well（原始的な井戸）も用意します。この井戸の水は住人が桶へ運ぶ方式で、後述する配管用の井戸とは役割が違います。
洗い桶は定期的な水の補充が必要です。未配管の簡易トイレには汚物がたまるため、空にする作業と運び出した汚物の置き場も考えます。「建てたから完了」にせず、住人がそこへ行けるか、補充や片付けが滞っていないかを見ておきましょう。
汚物は樽で運び出せ、焼却設備のburn pitで処理する方法もあります。ただし、汚物の上を歩いたり、燃やしている廃棄物の近くに長くいたりすると汚染の危険があります。井戸や普段の通路から離れた処理場所を考えてください。トイレ近くの洗い桶や洗面台は、使用後の手洗いにも役立ちます。
水道は「取り出す・くみ上げる・ためる」を分けて考える
継続して水を供給する基本形は、配管用の井戸＋ポンプ＋貯水塔です。これらと浴室設備をplumbingでつなぎます。研究画面のDubs Bad Hygieneタブで配管・浴室設備・電動ポンプなどを確認し、現在建てられるものから進めましょう。すべての開始シナリオで電動設備がすぐ使えるわけではありません。
- 井戸：
water wellで地下水へアクセスする。設置時に見える青い地下水の範囲を確認する - ポンプ：井戸の水を貯水設備へ送る。風力式は風に左右され、電動式には電源が必要
- 貯水塔：
water towerに使う水をためる。ポンプ停止中にも使える水の残量を見る場所 - 配管：水源側の設備、トイレ、洗面台、シャワーなどを同じ配管網へつなぐ
貯水塔だけ増やしても、井戸からくみ上げる量は増えません。反対に、ポンプを増やしても井戸側の供給が少なければ限界があります。作者の水道ガイドでは、ポンプ能力と地下水側の能力を照合するよう案内しています。まず貯水が増えることを確認してから、浴室を増やすと原因を追いやすくなります。
現行の給排水設備には、雨でたまる小さな貯水容器water buttもあります。ただし容量と天候に左右されるため、この記事では井戸・ポンプ・貯水塔を使う基本形を勧めます。また、hot water tankは給湯用です。通常の貯水設備の代わりに置かないでください。
水洗トイレには排水先もつなぐ
給水ができたら、トイレ・洗面台・シャワーなどへ配管を延ばします。トイレを流すには、給水に加えて汚水を受け入れる設備が必要です。最初はsewage outlet（汚水排出口）を接続する形が分かりやすく、簡易トイレも配管につなげられます。
排出口は陸上にも水辺にも設置できます。陸上では汚水がたまって広がるため、浴室のすぐ外へ置いて終わりにせず、井戸の周囲と汚水の位置、住人の動線を確認しましょう。浄化槽のseptic tankは汚水を受け入れて徐々に処理しますが、満杯なら余剰が排出口へ回るので、設置しただけで処理能力が無制限になるわけではありません。
給水・汚水・暖房は通常の配管で扱います。水道用と下水用の管を別々に探す必要はありません。一方、air-con pipeは空調用の別系統です。設備まで通常の配管を通し、選択した時の接続表示を見て確認してください。
なお、通常の浴槽とシャワーは汚水排出口を必要としません。水洗トイレが流れない問題と、シャワーの給水不足は切り分けて考えましょう。配管の役割と設備の条件は、作者の1.6用設備情報にも示されています。
浴室は使える場所とプライバシーを両方確認する
設備が動いていても、住人が使える配置になっているかは別に確認が必要です。入口や通路をふさがず、トイレや入浴設備をほかの住人から見えにくい個室・区画へ置きます。作者のプライバシーの説明も、視線を遮る配置と、作業場所に近い小さな洗面所を勧めています。
間仕切りに使うstall doorは視線を遮りますが、普通の壁や扉のように独立した部屋を作ったり、熱を逃がさなくしたりする設備ではありません。「区画を分けたつもりなのに部屋が分かれない」という時は、この違いを確認しましょう。
寝室専用の浴室を作る場合は、設備からベッドへひも付ける機能があります。共用で使わせたい浴室を意図せず専用にしていないかも点検します。使わない住人がいる時は、配管を壊す前に、許可エリア・入口・利用制限と設備の割り当てを順に見てください。
お湯を使うには貯水とは別に給湯を整える
通常のシャワーや浴槽を温かくする基本形は、既存の給水網に給湯タンクと熱源を加える方法です。給湯タンクだけでは加熱できません。ボイラーなどを接続し、電気式なら電源や出力、燃料式なら燃料も確認します。薪ボイラーは木材、ガスボイラーはchemfuelを使います。
例外として、power showerは使う時に自分で加熱するため、給湯タンクが不要です。ただし、給水と電力は必要です。浴槽には隣接する焚き火や薪ボイラーで温める低技術の方法もあります。どの設備にも同じ給湯条件があると思わず、選んだ種類の説明を読んでください。
ラジエーターを追加すると、同じボイラーの加熱能力を暖房にも使います。水道が動くことを確認してから給湯、さらに暖房という順に広げると整理しやすいでしょう。電気・ガスボイラーと給湯タンクのサーモスタット制御を使う場合も、タンクの温度と接続された加熱能力を確認します。詳しくは作者の給湯ガイドを参照してください。
動かない時は設備の表示から原因を絞る
破れた管のような警告が出ても、原因は一つとは限りません。設備を選び、何が不足しているかを読みます。英語表示は以下が目印です。日本語訳を入れている場合は、同じ意味の項目を探してください。
- 水が出ない：
No water capacityや貯水量を確認。配管用の井戸か、ポンプが稼働しているか、貯水設備までつながっているかを見る。途中のバルブが閉じていないかも確認する - 水がすぐ尽きる：貯水量だけでなく
Pump capacityとGround capacityを比較する。設備の追加後なら、使う量に供給が追いついているかを見る - トイレが流れない：
No sewage capacityなら排水先と接続を確認。Blocked drainなら詰まりなので、清掃担当が作業できる状態にする - 排出口が詰まる：周囲にたまった汚水が出口をふさいでいないか確認。
Remove sewageで片付け、排出口や浄化槽の追加も検討する - 水が汚染される：普通の井戸の周辺に汚水などの原因がないか調べ、原因を取り除いてから貯水を抜く。研究後の浄水設備も対策になる
- お湯だけ冷たい：給水の有無とは分けて、給湯タンクの温度・熱源の稼働・燃料・加熱能力を確認する
これらの警告は作者の1.6用表示文に沿った確認項目です。深井戸は汚染の影響を受けない設備ですが、最初の普通の井戸と同じものとして扱わないようにしましょう。
まずは小さな洗面所一つで、貯水が増える・トイレが流れる・手を洗えるところまで整えます。そこから湯温や移動距離を改善すると、Dubs Bad Hygieneの追加要素をコロニーの成長に合わせて楽しめます。原因が設備表示から分からない不具合は、セーブを残し、本体とMODのバージョン・構成・発生条件を整理して作者の不具合報告先を確認してください。
Portions of the materials used to create this content/mod are trademarks and/or copyrighted works of Ludeon Studios Inc. All rights reserved by Ludeon. This content/mod is not official and is not endorsed by Ludeon. Ludeonの権利表記
コメント