『RimWorld』で住人の体調や得意な仕事を確認するたびに、いくつもタブを開いていませんか。人数が増えてくると、「誰を医者にするか」「あの2人は何を話していたか」も追いにくくなります。
この記事では、PC版1.6向けに配布されているUI MODを3つ紹介します。1人の詳細を見るRimHUD、複数人を比べるNumbers、交流ログを吹き出しで読むInteraction Bubbles。それぞれ役割が違うので、欲しい表示から選べます。
見たい情報から選ぶ、おすすめUI MOD3選
| 見やすくしたいこと | 選ぶMOD |
|---|---|
| 選んだ住人の健康・欲求・スキル | RimHUD |
| 住人同士のスキルや装備の比較 | Numbers |
| 住人たちの交流ログ | Interaction Bubbles |
最初に1つ選ぶなら、普段の確認が多い人はRimHUD、人数が増えたコロニーならNumbers、住人同士のやりとりを眺めたい人はInteraction Bubblesが候補です。
RimHUD｜住人1人の状態をひと目で確認する
RimHUDは、選択した住人や動物の情報パネルを詳しくするMODです。健康や気分、食事・休息などの欲求、スキルを同じ場所にまとめられるので、タブを行き来する回数を減らせます。
たとえば、採掘を頼む前にスキルと空腹・休息の状態を一緒に確認したい時に便利です。負傷や精神状態に関する警告も表示されます。
表示する項目や文字の大きさは調整可能。パネルにマウスを重ねると現れる歯車から設定を開けます。情報を詰め込みすぎたら、まずは健康・欲求・よく使うスキルに絞ると見やすくなります。
作者は1600×900以上の解像度を想定しています。小さい画面では文字サイズやパネルの幅を調整して使いましょう。必要なら情報を独立ウィンドウにして、別の位置へ置くこともできます。
Numbers｜スキルや装備を一覧で比べる
「医術が一番高いのは誰？」「装備が足りない住人は？」と、複数人を見比べたい時はNumbersが向いています。住人のスキル・欲求・装備などを、項目ごとの列で並べられるMODです。
最初は画面下のNumbersタブを開き、上部のメニューから医術などのスキルを列に追加。見出しをクリックして並べ替えると、担当者の候補を探しやすくなります。項目を増やすより先に、比べたいものを1つ決めるのがコツです。
列は並べ替えられ、見出しの右クリックで外せます。使いやすい組み合わせができたらプリセットとして保存できるので、医療用・戦闘準備用など、確認する目的ごとに分ける使い方もできます。
RimHUDが1人の情報をまとめるのに対し、Numbersは複数人を横断して比較する役割。入植者だけでなく、囚人や動物なども対象を切り替えて確認できます。
Interaction Bubbles｜交流ログを吹き出しで眺める
住人たちがそばに集まっているのに、何を話していたのか分からない。Interaction Bubblesは、通常ログで読むやりとりを、住人の近くに吹き出しで表示します。
新しい会話を生成する機能ではなく、すでに発生した交流を見えるようにするMODです。「誰が誰に冗談を言った」「何について話した」といったログを、その場で追えるようになります。
吹き出しは時間がたつと消えますが、ゲームを一時停止すれば消えるまでの時間も止まります。読み逃しそうになった時に便利です。吹き出しへマウスを重ねるとほぼ透明になり、その下のものもクリックできます。
表示が多く感じたら、画面右下のプレイ設定エリアにある切替ボタンでオフにできます。細かな数値を増やすより、コロニーの日常を眺めたい人に向いた選択肢です。
日本語で使うには？ 表示する文章と設定画面を分けて確認
RimWorld本体を日本語にしても、MOD独自の設定名まですべて日本語になるとは限りません。RimHUDとNumbersには、有志による日本語追加MODがあります。
- RimHUD：RimHUD 日本語追加が配布されています。翻訳だけのMODなので、元のRimHUDも必要です。
- Numbers：Numbers 日本語追加が配布されています。1.6タグと2025年9月の更新がありますが、説明欄には古いバージョン向けの文も残っています。依存先がMehniのNumbersであることと、現在の対応表示を確認してください。翻訳作者はDLC用語の差があり得ると案内しています。
- Interaction Bubbles：吹き出しの文章は元ゲームの言語に従います。日本語の交流ログを吹き出しにするためだけに、別の会話生成MODを追加する必要はありません。MODの設定項目の翻訳とは別の話です。
日本語追加MODは、元MODの更新直後に英語が残る場合もあります。配布ページの対応バージョンと更新内容を見て選びましょう。
導入時はHarmonyと本体の対応バージョンを確認する
この3つは、いずれも前提ライブラリのHarmonyを必要とします。Steam版なら、使いたいMODとHarmonyをサブスクライブし、ゲーム内のMOD一覧で有効にします。日本語追加MODを使う場合は、翻訳元も一緒に有効にしてください。
読み込み順は、Harmonyが対象MODより先になるようにし、ゲームに表示される依存関係の警告も確認します。すでに遊んでいるコロニーへ追加する前に、元のセーブを別名で残しておくと戻しやすくなります。
Numbersは、GitHubの「Latest release」に1.5向けの古いZIPが残っています。1.6で選ぶなら、この記事のリンク先にあるMehniのWorkshop配布版を確認してください。「Temp」などの別配布や古いZIPと取り違えないことが大切です。
3つは用途から選ぶための候補です。まず必要なものを1つずつ有効にし、普段のMOD構成で表示を確認してから増やすと、パネルの重なりや文字の読みにくさも調整しやすくなります。
Portions of the materials used to create this content/mod are trademarks and/or copyrighted works of Ludeon Studios Inc. All rights reserved by Ludeon. This content/mod is not official and is not endorsed by Ludeon. Ludeonの権利表記
コメント