『Flotsam 漂流ガラクタウン』は、Epic Gamesストアで日本時間2026年11月13日1時まで無料です。設定のLanguageで日本語を選ぶと、メニューもチュートリアルも会話も日本語で進みます。 通常はEpicで2,580円、Steamで2,570円。期限までに入手すれば、その後もライブラリに残ります。
Epic Games版（Windows、バージョン1.0.1f9）を「新しいゲーム」で3人から始め、ゲーム内4日目に海藻サラダを作るところまで進めました。
いつまで無料？ 11月13日1時まで
無料の期間は、日本時間の11月6日1時から11月13日1時までです。Epic Gamesストアのページで「入手」を押し、Epic Games Launcherから入れます。遊ぶのは期限の後でもかまいません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 無料の期限 | 11月13日1時（日本時間） |
| 通常価格 | Epic 2,580円、Steam 2,570円 |
| 人数 | 1人用（マルチプレイなし） |
| 最低動作環境 | Windows 7 SP1以降、Core i5相当、メモリ8GB、GTX 650相当、空き容量600MB |
Steamのカテゴリーはシングルプレイヤーだけで、友達と一緒に遊ぶモードはありません。
日本語で遊べる？ 設定のLanguageで切り替える
遊べます。 最初の起動は英語でした。タイトル画面の「Options」を開き、いちばん上の「Language」で日本語を選ぶと、タイトルのメニューが「新しいゲーム」「チュートリアル」「設定」に変わりました。
ゲームが始まると、チュートリアルの案内、住民の会話、建物の名前や説明まで日本語で表示されます。住民の名前（BubbletroubleやRansom）だけは英字のままです。ストアの言語表では、フル音声は英語だけです。
マウスだけで遊べる？ 町を動かすときは矢印キー
建てる、拾う、作らせるといった操作は、全部マウスで済みました。 建築メニューから建物を選んで置く、浮標を置く、工房のリピートを押す、画面左下のボタンで早送りする。どれもクリックです。一時停止は画面左下のボタンのほか、スペースキーでも切り替わります。
町を動かすときだけ、今回はキーボードを使いました。マップを開くと、画面の右下に「町の中心を前進」「後進」「左回転」「右回転」と矢印キーの案内が出ます。マップ上で町のアイコンをマウスでドラッグすると、町の向きが変わりました。
Steamのカテゴリーには「マウスのみのオプション」と「フルコントローラーサポート」があります。今回は試していないので、マウスだけで町を進める方法は書けません。
最初に何をする？ 浮標を置いて漂流物を拾う
最初に集めるのは海の漂流物です。サルベージのメニューから浮標を選び、拾いたい漂流物の近くに置きます。置く前のプレビューで、白い円の中にどの資源がいくつ入るか確認できます。後で訪れたプラスチックの漂流帯では、円の中にプラスチックの廃棄物21個と建築用プラスチック1個が入っていました。
浮標を置くと住民が海へ泳ぎ、範囲内の漂流物を拾って町まで運びます。住民は浮標と町の間を何度も往復し、少しずつ運び込みます。最初の回収で、保管庫の数値が11から21に増えました。円の端では、住民が届かないアイテムが赤く表示されます。
町から離れた漂流物は、マップで位置を確かめ、町をその近くまで動かしてから浮標を置きます。
工房が動かないときは？ リピートを押す
建物は、建てただけでは何も作りません。完成直後のプラスチックの工房は、パネルの状態が「キューが空」でした。丸い矢印のリピートボタンを押すと緑に変わり、キューの数が∞になって「資源の到着を待機中」に変わります。材料が届くたびに作り続ける設定です。
工房のレシピは、プラスチックの廃棄物4個で建築用プラスチック1個です。リピートにしてしばらく置くと、建築用プラスチックは3個から5個に増えました。ここで作ったプラスチックを、次の手動乾燥装置に4個使います。
木板はどう作る？ 濡れた木を乾かして製材所へ
海から拾った木は「濡れた木」です。手動乾燥装置に入れると「乾燥木材」になります。レシピは濡れた木1個で乾燥木材1個。乾燥装置の建築費は、建築用プラスチック4個です。
製材所では、乾燥木材2個を木板1枚に加工します。製材所の建築費は乾燥木材3個と建築用プラスチック3個です。乾燥木材6個を用意して製作数を3にすると、木板3枚ができました。手動乾燥装置に「アイテムが足りません」と出たときは、濡れた木の在庫と運び込みを見ます。
食料が減ってきたら？ サラダスピナーを建てる
4日目には、食料が残り2、真水は11になっていました。水はまだ余裕があったので、食料を作る建物を先に建てました。
建てたのはサラダスピナー（4×3）です。必要な資材は建築用プラスチック4個と木板2枚。製材所で作った木板3枚のうち2枚をここに回しました。
サラダスピナーのレシピは、海藻4個で海藻サラダ1個です。海藻は町の近くに流れていなかったので、マップで北東に見えた緑色の海藻の群れまで町を動かし、浮標を置きました。プレビューでは、範囲内に海藻が21個入っていました。
拾った海藻がサラダになり、食料は2から6に増えました。一帯の海藻を拾い切ったら、次の群れを探して町ごと移動します。
次は何をする？ 13日1時までに入手しておく
4日目の時点で、船には工房、乾燥装置、製材所、サラダスピナーの4つがつながりました。真水は日ごとに減るので、次は脱塩装置（木板3枚と建築用プラスチック6個）で水を作ることになります。
まだ入手していないなら、11月13日1時までにEpic Gamesストアで「入手」を押しておけば、遊ぶのはその後でも大丈夫です。
出典：Epic Gamesストアの無料配布情報、Steamストアページ『Flotsam』（AppID 821250）。2026年11月9日に確認した内容です。記事中の画像はEpic Games版のプレイ画面です。
コメント